{"id":131,"date":"2020-04-15T23:15:29","date_gmt":"2020-04-15T23:15:29","guid":{"rendered":"https:\/\/aeroport-de-cotonou.bj\/?page_id=131"},"modified":"2020-04-16T17:39:17","modified_gmt":"2020-04-16T17:39:17","slug":"guide-du-voyageur","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aeroport-de-cotonou.bj\/en\/passagers\/guide-du-voyageur\/","title":{"rendered":"Traveler's guide"},"content":{"rendered":"<h3 class=\"wp-block-heading\">Travel documents<\/h3>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Carte d\u2019identit\u00e9, passeport, visas, carnet de vaccination : gardez sur vous les documents n\u00e9cessaires pour votre voyage. Sans ces documents, l\u2019acc\u00e8s \u00e0 bord peut vous \u00eatre refus\u00e9, ainsi que l\u2019entr\u00e9e dans votre pays de destination. <\/p>\n\n\n\n<p>To find out what documents you need, please contact us:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>with your travel agency,<\/li><li>tour operators or airlines,<\/li><li>on the government website : <a href=\"https:\/\/www.dei-benin.com\">https:\/\/www.dei-benin.com<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Luggage<\/h3>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Cabin baggage<\/h5>\n\n\n\n<p>Vous pouvez emporter\nen cabine un bagage par personne, dont la taille recommand\u00e9e (total des trois\ndimensions hauteur + largeur + longueur) est de 115 cm.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette dimension\net le poids autoris\u00e9s peuvent varier d&rsquo;une compagnie \u00e0 une autre. Pour\nconna\u00eetre la limite, renseignez-vous aupr\u00e8s de votre compagnie a\u00e9rienne.<\/p>\n\n\n\n<p>Attention, le sac\n\u00e0 main est consid\u00e9r\u00e9 par certaines compagnies comme un bagage cabine \u00e0 part\nenti\u00e8re.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Items subject to cabin restrictions <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Tous les liquides, cr\u00e8mes, gels, p\u00e2tes ou a\u00e9rosols\ndoivent :&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>in containers of less than 100 ml (10 cl) each<\/li><li>be presented in a single closed transparent plastic bag measuring 20 cm x 20 cm and with a maximum capacity of one liter (1l)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Attention : Tous les liquides doivent \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9s\ns\u00e9par\u00e9ment de vos bagages avant votre passage au contr\u00f4le s\u00fbret\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Les objets interdits en cabine&nbsp;: <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"393\" height=\"239\" src=\"https:\/\/aeroport-de-cotonou.bj\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/bagaeX.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-271\" srcset=\"https:\/\/aeroport-de-cotonou.bj\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/bagaeX.png 393w, https:\/\/aeroport-de-cotonou.bj\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/bagaeX-300x182.png 300w\" sizes=\"(max-width: 393px) 100vw, 393px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Pour toute\nd\u00e9couverte d&rsquo;un objet interdit lors du contr\u00f4le de s\u00fbret\u00e9, le passager devra\nsoit :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>abandon the said object for destruction<\/li><li>le remettre \u00e0 un accompagnant encore pr\u00e9sent en zone c\u00f4t\u00e9 ville<\/li><li>retourner en banque d&rsquo;enregistrement afin d&rsquo;enregistrer en soute le bagage\ncontenant cet objet (si autoris\u00e9 au transport)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>For further information, please contact your airline.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Checked baggage<\/h5>\n\n\n\n<p>Seuls les bagages classiques sont enregistr\u00e9s. Les\nobjets volumineux seront obligatoirement exp\u00e9di\u00e9s par le fret. Pour certains\nautres bagages particuliers tels que les v\u00e9los, skis (etc.), consultez votre\ncompagnie.<\/p>\n\n\n\n<p>Vos bagages enregistr\u00e9s sont transport\u00e9s gratuitement\nen soute, jusqu\u2019\u00e0 une certaine limite (de poids ou de nombre selon les\ncompagnies) appel\u00e9e franchise, variable selon la destination et le type de\nbillet. Au-del\u00e0, vous sera assujettie aux exc\u00e9dents de bagages qui peuvent \u00eatre\npay\u00e9s soit en taxe par kilo ou bagage suppl\u00e9mentaire.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Please contact your company for more information.\u00a0 <\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Recording<\/h3>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pour rendre votre passage \u00e0 l\u2019a\u00e9roport de cotonou\nplus agr\u00e9able, <\/strong>nous vous conseillons de vous rendre\nt\u00f4t \u00e0 l\u2019a\u00e9roport, afin de disposer de temps pour votre enregistrement, pour le\npassage aux contr\u00f4les de s\u00fbret\u00e9 et pour atteindre la salle d\u2019embarquement.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Voici quelques conseils et recommandations :<\/strong><br>\n&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Comptoirs d\u2019enregistrement&nbsp;:<\/em><\/strong><strong><em><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Lors de votre arriv\u00e9e \u00e0 l\u2019a\u00e9roport dirigez-vous\nc\u00f4t\u00e9 D\u00e9part vers les comptoirs d\u2019enregistrement. Les vols en cours\nd\u2019enregistrement sont affich\u00e9s au-dessus des comptoirs avec le logo de la\nCompagnie A\u00e9rienne, la destination et l\u2019horaire de d\u00e9collage.<br>\n&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Passager \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite&nbsp;:<\/em><\/strong><strong><em><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les passagers handicap\u00e9s ou \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite sont\ninvit\u00e9s \u00e0 prendre contact avec accueil information ou leur compagnie a\u00e9rienne\nqui les prendra en charge d\u00e8s leur arriv\u00e9e \u00e0 l\u2019a\u00e9roport.<br>\n<br>\n<strong><em>Heure limite d\u2019enregistrement&nbsp;:<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Chaque\ncompagnie \u00e0 une heure limite pour l\u2019enregistrement des passagers.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019enregistrement\ndes bagages et des passagers d\u00e9butent trois (03) heures avant l\u2019heure pr\u00e9vue du\nd\u00e9collage pour la plupart des compagnies a\u00e9riennes et se termine g\u00e9n\u00e9ralement\nune heure, voire une heure trente, avant l\u2019heure du d\u00e9collage.<\/p>\n\n\n\n<p>We invite you to enquire when you buy your ticket.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Enfants non accompagn\u00e9s (UM)<\/h3>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Enfants de 5 \u00e0 12 ans<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les enfants peuvent voyager seuls, en qualit\u00e9 de passager UM\n(Unaccompanied Minors), s\u2019ils ne souffrent d\u2019aucun handicap majeur.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 l\u2019a\u00e9roport de d\u00e9part, lors des formalit\u00e9s d\u2019enregistrement de l\u2019enfant, il lui sera remis une pochette sp\u00e9ciale UM qu\u2019il devra conserver durant le voyage. Elle contiendra son billet d\u2019avion et ses papiers d\u2019identit\u00e9 (pour les vols nationaux, un passeport ou une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 accompagn\u00e9e d\u2019une autorisation de sortie du territoire remise par la pr\u00e9fecture et un passeport pour les vols internationaux), l\u2019autorisation parentale, ainsi qu\u2019une fiche d\u2019identification o\u00f9 seront stipul\u00e9es les coordonn\u00e9es de la personne charg\u00e9e de l\u2019accueillir \u00e0 l\u2019a\u00e9roport d\u2019arriv\u00e9e. Il est imp\u00e9ratif pour cette personne d\u2019\u00eatre en possession d\u2019une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 pour accueillir l\u2019enfant.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Douanes<\/h3>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Les passagers\n\u00e0 destination des pays qui ne sont pas membres de la zone CFA ont l\u2019obligation\nde d\u00e9clarer tout transport de devise quel qu\u2019en soit le montant.<\/p>\n\n\n\n<p>Toute somme\nsup\u00e9rieure \u00e0 cinq millions (5.000.000) de francs CFA quelle qu\u2019en soit la devise\ndoit \u00eatre d\u00e9clar\u00e9e avant tout d\u00e9part ou retour \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n\n\n\n<p>Par ailleurs, tout\nproduit neuf destin\u00e9 \u00e0 la revente ou \u00e0 un don doit \u00eatre d\u00e9clar\u00e9 afin d\u2019en\nacquitter les taxes.<\/p>\n\n\n\n<p>En outre, les bagages\ndes voyageurs peuvent \u00eatre ouverts, en leur pr\u00e9sence, par les agents de douane\nlors de leur passage en douane.<\/p>\n\n\n\n<p>Enfin, tout objet\ntaxable non d\u00e9clar\u00e9 par un voyageur avant le contr\u00f4le peut faire l\u2019objet d\u2019une\namende.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Drogues et produits\nillicites ou r\u00e9glement\u00e9s<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Certains produits ne\nsont pas autoris\u00e9s \u00e0 franchir les fronti\u00e8res aussi bien \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e qu\u2019au\nd\u00e9part de l\u2019A\u00e9roport de Cotonou.<\/p>\n\n\n\n<p>Ceci concerne notamment\nles d\u00e9pouilles animales, les animaux vivants et certains objets du patrimoine\nhistorique et culturel du B\u00e9nin. En cas de doute sur les biens que vous\nsouhaitez transporter, veuillez contacter les services v\u00e9t\u00e9rinaires ou le\nMinist\u00e8re de la culture.<\/p>\n\n\n\n<p>Les produits dangereux\n(armes \u00e0 feu, explosifs, produit corrosifs, r\u00e9cipients sous pression, etc.)\nsont interdits ou r\u00e9glement\u00e9s. Veuillez-vous adresser \u00e0 votre compagnie\na\u00e9rienne pour de plus amples informations.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00a0<strong>Some useful safety tips<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>N\u2019accepter pas de garder ou de transporter des colis dont vous ignorez le contenu.<\/li><li>Ne laisser pas vos bagages sans surveillance.<\/li><li>Ne toucher pas un colis abandonn\u00e9, signaler le aux autorit\u00e9s sur place.<\/li><li>Any abandoned parcel will be systematically destroyed.<\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Documents de voyages Carte d\u2019identit\u00e9, passeport, visas, carnet de vaccination : gardez sur vous les documents n\u00e9cessaires pour votre voyage. Sans ces documents, l\u2019acc\u00e8s \u00e0 bord peut vous \u00eatre refus\u00e9, ainsi que l\u2019entr\u00e9e dans votre pays de destination. Pour conna\u00eetre les documents n\u00e9cessaires, renseignez-vous : aupr\u00e8s de votre agence de voyages, tour-op\u00e9rateur ou compagnies a\u00e9riennes, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":38,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-131","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Guide du voyageur - aeroport de cotonou<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aeroport-de-cotonou.bj\/en\/passagers\/guide-du-voyageur\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guide du voyageur - aeroport de cotonou\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Documents de voyages Carte d\u2019identit\u00e9, passeport, visas, carnet de vaccination : gardez sur vous les documents n\u00e9cessaires pour votre voyage. Sans ces documents, l\u2019acc\u00e8s \u00e0 bord peut vous \u00eatre refus\u00e9, ainsi que l\u2019entr\u00e9e dans votre pays de destination. Pour conna\u00eetre les documents n\u00e9cessaires, renseignez-vous : aupr\u00e8s de votre agence de voyages, tour-op\u00e9rateur ou compagnies a\u00e9riennes, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aeroport-de-cotonou.bj\/en\/passagers\/guide-du-voyageur\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"aeroport de cotonou\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-16T17:39:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aeroport-de-cotonou.bj\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/bagaeX.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guide du voyageur - aeroport de cotonou","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aeroport-de-cotonou.bj\/en\/passagers\/guide-du-voyageur\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Guide du voyageur - aeroport de cotonou","og_description":"Documents de voyages Carte d\u2019identit\u00e9, passeport, visas, carnet de vaccination : gardez sur vous les documents n\u00e9cessaires pour votre voyage. Sans ces documents, l\u2019acc\u00e8s \u00e0 bord peut vous \u00eatre refus\u00e9, ainsi que l\u2019entr\u00e9e dans votre pays de destination. Pour conna\u00eetre les documents n\u00e9cessaires, renseignez-vous : aupr\u00e8s de votre agence de voyages, tour-op\u00e9rateur ou compagnies a\u00e9riennes, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/aeroport-de-cotonou.bj\/en\/passagers\/guide-du-voyageur\/","og_site_name":"aeroport de cotonou","article_modified_time":"2020-04-16T17:39:17+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/aeroport-de-cotonou.bj\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/bagaeX.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aeroport-de-cotonou.bj\/passagers\/guide-du-voyageur\/","url":"https:\/\/aeroport-de-cotonou.bj\/passagers\/guide-du-voyageur\/","name":"Guide du voyageur - aeroport de cotonou","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aeroport-de-cotonou.bj\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aeroport-de-cotonou.bj\/passagers\/guide-du-voyageur\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aeroport-de-cotonou.bj\/passagers\/guide-du-voyageur\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aeroport-de-cotonou.bj\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/bagaeX.png","datePublished":"2020-04-15T23:15:29+00:00","dateModified":"2020-04-16T17:39:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aeroport-de-cotonou.bj\/passagers\/guide-du-voyageur\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aeroport-de-cotonou.bj\/passagers\/guide-du-voyageur\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/aeroport-de-cotonou.bj\/passagers\/guide-du-voyageur\/#primaryimage","url":"https:\/\/aeroport-de-cotonou.bj\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/bagaeX.png","contentUrl":"https:\/\/aeroport-de-cotonou.bj\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/bagaeX.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aeroport-de-cotonou.bj\/passagers\/guide-du-voyageur\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/aeroport-de-cotonou.bj\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Passagers","item":"https:\/\/aeroport-de-cotonou.bj\/passagers\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Guide du voyageur"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aeroport-de-cotonou.bj\/#website","url":"https:\/\/aeroport-de-cotonou.bj\/","name":"aeroport de cotonou","description":"Cotonou Airport","publisher":{"@id":"https:\/\/aeroport-de-cotonou.bj\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aeroport-de-cotonou.bj\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/aeroport-de-cotonou.bj\/#organization","name":"aeroport de cotonou","url":"https:\/\/aeroport-de-cotonou.bj\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/aeroport-de-cotonou.bj\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/aeroport-de-cotonou.bj\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/logo_sab_fv-1.svg","contentUrl":"https:\/\/aeroport-de-cotonou.bj\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/logo_sab_fv-1.svg","width":410,"height":85,"caption":"aeroport de cotonou"},"image":{"@id":"https:\/\/aeroport-de-cotonou.bj\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aeroport-de-cotonou.bj\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/131","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aeroport-de-cotonou.bj\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aeroport-de-cotonou.bj\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aeroport-de-cotonou.bj\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aeroport-de-cotonou.bj\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=131"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aeroport-de-cotonou.bj\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/131\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aeroport-de-cotonou.bj\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aeroport-de-cotonou.bj\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}